Guia de gravação no iPhone
Quer saber como converter áudio em texto no seu iPhone? Primeiro, decida se você quer ditar palavras novas ou transcrever um áudio que já gravou. Este guia explica os dois caminhos e as verificações que ajudam a tornar o texto resultante útil.
Busque um texto que você possa ler, corrigir e reutilizar — não apenas uma sequência de palavras adivinhadas. A tabela comparativa abaixo ajuda você a escolher o melhor método para começar.
Para palavras que você ainda não falou, abra um campo de texto no iPhone e use o ditado do teclado. Para uma gravação existente no Gravador ou outro clipe salvo, procure um método de transcrição que aceite esse áudio.
Se você estiver usando um serviço de transcrição separado, localize a gravação no Gravador ou no app Arquivos e use as opções de compartilhamento do iPhone, quando aplicável. Confira o que o destino aceita antes de enviar um clipe longo ou com conteúdo sensível.
Reproduza o áudio enquanto confere nomes, datas, números e frases que não fazem sentido. Adicione quebras de parágrafo e nomes dos falantes quando a gravação não os deixar claros.
O áudio de origem, o método de conversão e a revisão final são decisões separadas. Estes guias relacionados abordam as partes que podem exigir uma abordagem diferente.
Nem o ditado nem um serviço de transcrição conseguem recuperar com segurança palavras que o microfone não captou. Trate o primeiro resultado como um rascunho.
Trânsito, vento, vozes sobrepostas e um microfone distante podem encobrir palavras na gravação original. Uma frase que parece natural ainda pode estar errada.
Solução alternativa
Ouça novamente os trechos incertos e marque tudo o que não conseguir verificar, em vez de preencher as lacunas com suposições.
Nomes incomuns, endereços, termos técnicos e números ditos em voz alta podem ser facilmente entendidos de forma errada, especialmente sem contexto.
Solução alternativa
Confira esses detalhes no áudio e em uma fonte confiável antes de enviar ou publicar o texto.
Enviar um trecho de áudio para um serviço externo é diferente de digitar notas localmente. A escolha certa depende da gravação e dos termos do serviço.
Solução alternativa
Leia as informações de privacidade do serviço de destino e evite enviar áudios que você não tem autorização para compartilhar.
Escolher o método de entrada errado gera retrabalho desnecessário. Use esta tabela para escolher o método de acordo com o que você tem no iPhone.
Melhor ponto de partida
Ditado pelo teclado do iPhone
Você está prestes a ditar novas notas em um campo de texto.
Transcrição de gravação salva
Você já tem uma reunião, entrevista ou nota de voz para transformar em texto.
Fonte do áudio
Ditado pelo teclado do iPhone
Fala captada enquanto o ditado está ativo.
Transcrição de gravação salva
Uma gravação que você consegue localizar e fornecer a um processo compatível.
Resultado típico
Ditado pelo teclado do iPhone
As palavras aparecem no app em que você está digitando.
Transcrição de gravação salva
Um rascunho da transcrição que você pode revisar e editar.
Memo de voz existente
Ditado pelo teclado do iPhone
Não é uma forma direta de importar e transcrever o memo salvo.
Transcrição de gravação salva
Pode ser adequada se o serviço escolhido aceitar a gravação.
Principal tarefa de correção
Ditado pelo teclado do iPhone
Corrija os erros enquanto fala ou logo depois.
Transcrição de gravação salva
Compare o rascunho com o áudio original, especialmente nos trechos pouco claros.
Vários participantes
Ditado pelo teclado do iPhone
Não foi desenvolvido para identificar os participantes de uma conversa gravada.
Transcrição de gravação salva
A identificação dos participantes ainda pode exigir verificação ou inclusão manual.
Antes de compartilhar
Ditado pelo teclado do iPhone
Revise o texto no app de destino.
Transcrição de gravação salva
Verifique a precisão da transcrição e se era apropriado compartilhar a gravação.
O objetivo não é acertar toda a pontuação na primeira tentativa. É criar um rascunho que permita encontrar as informações importantes e corrigi-las conferindo a gravação.
Gravação para revisar
Texto para conferir
Se o áudio já estiver no seu iPhone, verifique se o serviço de destino aceita a gravação e como lida com os arquivos enviados. Após a transcrição, ouça novamente para confirmar os detalhes importantes antes de tratar o texto como um registro confiável.
Transcrever meu áudioPara transcrever uma fala nova, toque em um campo de texto e use o microfone do teclado do iPhone para ditar. Para um áudio já gravado, encontre o arquivo e use um método de transcrição compatível; depois, compare o texto resultante com a gravação.
O ditado do teclado serve para captar a fala enquanto você fala, não para importar uma gravação salva. Para uma gravação que você já fez, use um método de transcrição que aceite esse arquivo, se houver algum disponível para você.
Verifique o app em que você gravou ou recebeu o áudio, como Gravador, Mensagens ou Arquivos. As opções de compartilhamento do app podem permitir transferir ou salvar a gravação, mas as opções disponíveis dependem do app e do arquivo.
O reconhecimento de fala pode confundir palavras com sons parecidos, especialmente quando há ruído no áudio ou quando um nome é pouco conhecido. Ouça esses trechos novamente e corrija o texto com base no que você consegue ouvir; não presuma que uma frase bem escrita esteja correta.
Somente se você tiver permissão para compartilhar a gravação e concordar com os termos de privacidade do serviço. Verifique como o serviço de destino lida com o áudio antes de enviar conversas confidenciais e escolha outro método se essas condições não forem atendidas.